12 تیر 1404
گواهی سابقه کار
سیستم کاری آلمان بر پایه تجربه و سابقه کاری بنا شده است ، بنابراین زمانیکه شما برای کاری در آلمان درخواست میدین باید حتما گواهی یا سابقه کار مربوط به کار هایی که در رزومتون ذکر کردین را داشته باشین.
برای گرفتن گواهی سابقه کار از کارفرمای خودتون در ایران باید به نکات زیر توجه داشته باشین :
- اولین نکته ایی که باید رعایت کنید این است که متن گواهی باید در سربرگ رسمی شرکت نوشته شود ( در صورتیکه که شرکت شما سربرگ نداشت، مشخصات تماس و آدرس را به صورت دستی در برگه وارد کنید). برای حفظ ظاهر بهتر میتوانید یک ترجمه غیر رسمی توسط دفاتر ترجمه انجام دهید.
- گواهی میتواند به زبان های انگلیسی ، آلمانی و یا فارسی نوشته شود، اگر تایپ گواهی به صورت فارسی بود شما باید یک ترجمه غیر رسمی به آلمانی توسط دفتر ترجمه انجام دهید.
- گواهی سابقه کار به مهر دادگستری و سفارت نیاز ندارد.
- چه راهکار هایی برای بهبود نمره شوفا وجود دارد؟
گواهی باید شامل اطلاعات زیر از شما باشد:
- نام و نام خانوادگی ، تاریخ تولد ، شماره پاسپورت شما، عنوان شغلی شما، شرح وظایف شما ، ویژگی های مثبت کاری شما، فول تایم یا پارت تایم بودن شما و مدت زمان کاری شما .
- اگر سالیان زیادی است که در شرکتی مشغول به کار هستید ،ترجمه سابقه بیمه شما نیز میتواند مورد نیاز باشد.
- مهر شرکت در پایین گواهی کار الزامی است.
- سعی کنید از نوشتن گواهی برای خطاب به شخص خاصی خود داری کنید و از عبارات عمومی استفاده کنید.
- جهت ارائه به سفارت گواهی شما باید در کاغذ A4 باشد.
